PIŞÊ /Pitschi

Pişê pisîka herî biçûk a ji pênc pisîkên Liseta pîr e û ew ji xwişk û birayên xwe cudatir e: Ew dixwaze bibe dîkek. An jî bizinek, 

piştre dilê wê dixwaze bibe werdekek, keroşkek …

Gava Pişê dikeve tengezariyê di kêliya dawî de Liset di hewara wê de tê û Pişê têdigihêje, ku pisîkbûn a herî baş e.

Pitschi, das kleinste von den fünf Kätzchen der alten Lisette,
ist anders als seine Geschwister: Es will ein Hahn sein.
Oder eine Ziege, dann lieber eine Ente, ein Hase …

Als Pitschi in Not gerät, kommt Lisette im letzten Moment zu Hilfe, und Pitschi merkt, dass Kätzchensein doch das Beste ist.